Scandal in Vogue: bìa của tờ báo lá cải Ba Lan đã gây ra sự bất mãn của công chúng

Vào ngày Valentine, vấn đề đầu tiên của tạp chí Ba Lan Vogue đã được bán và ngay lập tức gây ra một vụ bê bối. Người hâm mộ tạp chí đã yêu cầu đặt cược cho các nhiếp ảnh gia và chuyên gia của họ trong lĩnh vực quảng cáo. Cuộc thảo luận về trang bìa là lý do cho các cuộc tranh luận trong ngành thời trang và truyền thông thế giới. Điều gì không phù hợp với người hâm mộ người Ba Lan thời trang bóng?

Bìa tạp chí tai tiếng

Một kỷ niệm đau đớn về quá khứ của Liên Xô

Hình ảnh cho tờ báo lá cải Ba Lan được thực hiện bởi nhiếp ảnh gia nổi tiếng người Đức Jürgen Teller theo xu hướng thời trang thế giới. Theo biên tập viên và Teller, họ tìm cách tham khảo bìa tạp chí "Tình bạn" cho tháng 3 năm 1960 và tạo ra một thẩm mỹ hậu Xô viết, mà trong những năm gần đây ngày càng xuất hiện như một sự tham khảo và mang tính biểu tượng trong lịch sử thời trang. Các mô hình Ba Lan đặt ra trong bối cảnh của Cung điện Văn hóa và Khoa học Warsaw bên cạnh chiếc xe của thương hiệu "Volga" - những vật thể này có liên quan đến thời kỳ Xô viết và là biểu tượng của sự xa xỉ của thời đại cũ, không thể chấp nhận được ở một quốc gia dân chủ và châu Âu.

Bìa tạp chí "Tình bạn" cho tháng 3 năm 1960

Các mô hình chính nó Anna Rubik không nghĩ rằng phiên ảnh đã vượt ra ngoài xu hướng thời trang của thế giới, hỗ trợ ban biên tập của tạp chí Ba Lan Vogue và các nhiếp ảnh gia. Nhớ lại rằng cô gái đến từ Ba Lan, nằm trong số 20 mẫu được trả lương cao nhất và buộc tội cô ấy là thiên vị và không chuyên nghiệp - điều này rất khó.

Một trong những nhà phê bình thời trang của Ba Lan đã phác thảo ra tình hình hiện tại:

"Sự phẫn nộ của chúng tôi không phải là ngẫu nhiên và sự liên kết với tạp chí Liên Xô phát sinh không phải từ đầu. Chúng tôi tin rằng không có gì Ba Lan trong trang bìa mới, ngoại trừ các mô hình. Đây là một trang bìa không thành công, không thể chấp nhận để xuất bản một cấp độ như vậy. Các biên tập viên của tạp chí không tìm thấy các chuyên gia ở Ba Lan để đại diện cho tờ báo lá cải? Tôi chắc rằng họ sẽ đối phó với nhiệm vụ tốt hơn! "

Lưu ý rằng cuộc chiến chống lại quá khứ hậu Xô Viết là khá đau đớn trong xã hội. Các cuộc thảo luận về việc phá hủy di tích lịch sử và kiến ​​trúc của nền văn hóa đã diễn ra trong nhiều năm, nhưng may mắn thay mọi thứ vẫn còn ở mức độ phát biểu lớn. Các nhà báo Ba Lan lưu ý rằng chiến dịch quảng cáo ban đầu được xây dựng sai và không có kiến ​​thức về đối tượng mục tiêu hiện tại của nhà nước châu Âu:

"Ở nước ngoài, Ba Lan bị hiểu nhầm là một quốc gia hậu Xô viết, mà không tính đến những thay đổi hồng y đã diễn ra và việc thực hiện định dạng châu Âu để xây dựng các mối quan hệ xã hội. Tầng lớp trung lưu và người đọc tiềm năng của tạp chí từ lâu đã rời xa tính thẩm mỹ của thời kỳ Xô viết, nó đã sẵn sàng cho định dạng thế giới, chứ không phải cho những tấm ảnh chất lượng thấp từ các nhiếp ảnh gia được mời. ”
Cũng đọc

Cho đến nay, các đại diện của tạp chí đã không chính thức bình luận về vụ bê bối phát sinh.